nmhbm
Bitola
Bloggj Snabblänkk Bevaka denna blogg
Wii HDD, äntligen!
Börjar med lite bildbevis:
Och avslutar med att säga:
Blabla. Blabla, undrar hur mycket utrymme den kommer att ha. Etc.
Den är fejk såklart!
Sista bilden avslöjar allt. Personen som gjort detta hade tydligen inga direkta kunskaper i japanska och använde sig troligtvis av något program för att översätta.
Vad personen ville förmedla var med största sannolikhet:
"Please Handle With Care"
Men istället kan man läsa:
"Prohibited to be selling of specified. This is not prior art hard drive disk, we will treat steering wheel carefully!"
Då handle = steering wheel - på ren jävla japanska.
Sådär, fick ni bli lika besvikna som mig.
Och avslutar med att säga:
Blabla. Blabla, undrar hur mycket utrymme den kommer att ha. Etc.
Den är fejk såklart!
Sista bilden avslöjar allt. Personen som gjort detta hade tydligen inga direkta kunskaper i japanska och använde sig troligtvis av något program för att översätta.
Vad personen ville förmedla var med största sannolikhet:
"Please Handle With Care"
Men istället kan man läsa:
"Prohibited to be selling of specified. This is not prior art hard drive disk, we will treat steering wheel carefully!"
Då handle = steering wheel - på ren jävla japanska.
Sådär, fick ni bli lika besvikna som mig.
Kommentarer
Kommentera
Du måste vara inloggad för att skriva kommentarer.
Apokalypsen • 9 jul 2008 0q