Oskar Skog
Malmö Oskar Skog
Bloggj Snabblänkk Bevaka denna blogg
Nytt namn för DLC
Är det någon mer än jag som stör mig på namnet DLC?
Downloadable content.
Eller "nedladddningsbart material" som vi brukar översätta det till.
Och det säger ju en del om av vad det är, men det är inte hela sanningen.
DLC är 99 gånger 100 det här: extramaterial till spel som vi måste betala för.
ETSSVMBF låter inte så bra.
Jag undrar, ibland, om orden "nedladdningsbart material" i sig gör att vi blir upprörda när det ligger med på skivan och allt vi betalar för är en kod. Vi laddar inte ned något material i dom fallen, varför ska vi låtsas som om vi gör det?
Det handlar om extramaterial. Mer eller mindre nödvändigt, det är upp till individen att bestämma.
Extramaterial Mot Betalning.
EMB.
Bättre.
Med det säger ingenting om att det handlar om digitalt material. Jag vet inte om det är nödvändigt, men det känns så.
Då har vi Digitalt Extramaterial Mot Betalning.
DEMB.
(Och jag har verkligen försökt att byta ut E mot U men "underhållningsmaterial" är ju inte rätt så då blir jag skyldig till samma sak som DLC.)
Men ingen förkortning någonsin borde ha fler än tre bokstäver ("Hallå?" - SÄPO) så vi behöver leta vidare.
Allt det här kanske är lättare på engelska. Additional Paid Content (alltså EMB) blir APC och ska det här få genomslag behöver vi kanske vara internationella.
Vi kanske inte måste beskriva att det är digitalt.
Någon mer än jag som känner så här? Och kan vi i så fall hjälpas åt att hitta ett bättre namn?
Downloadable content.
Eller "nedladddningsbart material" som vi brukar översätta det till.
Och det säger ju en del om av vad det är, men det är inte hela sanningen.
DLC är 99 gånger 100 det här: extramaterial till spel som vi måste betala för.
ETSSVMBF låter inte så bra.
Jag undrar, ibland, om orden "nedladdningsbart material" i sig gör att vi blir upprörda när det ligger med på skivan och allt vi betalar för är en kod. Vi laddar inte ned något material i dom fallen, varför ska vi låtsas som om vi gör det?
Det handlar om extramaterial. Mer eller mindre nödvändigt, det är upp till individen att bestämma.
Extramaterial Mot Betalning.
EMB.
Bättre.
Med det säger ingenting om att det handlar om digitalt material. Jag vet inte om det är nödvändigt, men det känns så.
Då har vi Digitalt Extramaterial Mot Betalning.
DEMB.
(Och jag har verkligen försökt att byta ut E mot U men "underhållningsmaterial" är ju inte rätt så då blir jag skyldig till samma sak som DLC.)
Men ingen förkortning någonsin borde ha fler än tre bokstäver ("Hallå?" - SÄPO) så vi behöver leta vidare.
Allt det här kanske är lättare på engelska. Additional Paid Content (alltså EMB) blir APC och ska det här få genomslag behöver vi kanske vara internationella.
Vi kanske inte måste beskriva att det är digitalt.
Någon mer än jag som känner så här? Och kan vi i så fall hjälpas åt att hitta ett bättre namn?
Kommentarer
MetalSlimeq
Precis, och sen när det visar sig att man trots allt måste pynta så blir vi skitarga, rasar och spelindustrin tvingas vika sig mot den massiva folkstormen som detta orsakar. Följden blir att allt dlc för alltid kommer att vara fritt!
Låter som en plan.
Låter som en plan.
Oskar Skogq
“
så man kanske borde göra en indelning där också?
Det kan ju behålla DLC-rubriken.
DLC och APC.
Christoffer Holmbäckq
EMB låter som något hippa klubbare hade kunnat dansa till i början av 90-talet och APC är ju till för att köra folk med.
Betydelsen av DLC kanske är problematisk men jag gillar bokstavskombinationen.
Betydelsen av DLC kanske är problematisk men jag gillar bokstavskombinationen.
Kommentera
Du måste vara inloggad för att skriva kommentarer.
NiceliBiceli • 23 jun 2012 0q