En helt fantastisk känsla.
parantes • 12 mar 2012 20:26 • 338 visningar • Kommentera:
!
2012 har börjat helt otroligt bra när det gäller mina Japanska studier. Och tur är väl det - eftersom detta är året jag lämnar Sverige för att studera i Tokyo. Jag sitter och pluggar varje dag, ibland långa pass - ibland lite kortare. Denna veckan är målet 20 minuter effektivt studerande varje dag. Vilket blir cirka 1 timme totalt. Mitt effektiva studerande är helt enkelt när själva programmet jag studerar glosor i är igång, men under tiden gör jag lite annat som att nöta meningar, gå genom några Kanji och surfa runt och försöka läsa någon hemsida här och var.
Och idag dök meningen "Kanojo ha ii tomodachi desu" upp. Och meningen översatte sig direkt i mitt huvud, vilket är en ganska otrolig känsla. Eftersom jag vet vad dom enskilda orden betyder pusslar liksom hjärnan ihop betydelsen. Och jag inser att det är ungefär så det kommer att funka, att man ser ett sammanhang och översätter det lite ord för ord.
Det är otroligt skönt med framsteg. Speciellt när dom bara sker sådär helt av sig själv.
Kanojo = Hon
ii = Bra/god
Tomodachi = Vän
Des = är
1
« Till bloggen
hoaBoa • 13 mar 2012 0q
Hur studerar du? Vad är det för böcker? Använder du Thomas Engströms tråd? Berätta! =D
Haft länge planer på att studera japanska. Och måste ha bra böcker då jag tänkte brutal/koncentrations plugga, liksom vad jag annars gör. xD
Problemet är att man ska ha råd till en fiol till sommarn också >__<
Och spel till playstation VITA >o<
Lyxens problem <3