Förstår väl om man vill ändra för att det ska passa språket, men detta....

Uppmuntrar till att köpa
Undrar hur amerikansk sub är. Bättre skulle jag gissa på, hoppas den inte är "stel" (om du förstår vad jag menar) bara. Ogillar sånt starkt, oavsett om det är filmer eller böcker.

Lär inte hända på de närmaste åren... för litet intresse

"Nii-san" menar du väl ändå?

Själv upplevde jag de engelska undertexterna som rätt jobbiga, åtminstone i andra säsongen. De kändes ibland onödigt komplicerade - långa och krångliga översättningar - och misslyckades lite med att få fram budskapet på ett optimalt sätt.

Fick även för mig att vissa saker exkluderades. En sak som förvirrade mig var att det i häftena som följde med fanns helt andra översättningar, under utvalda screen caps från serien, som verkade mycket bättre och innehöll saker som inte fanns med alls på dvd:n. Om de var mer precisa kan jag dock inte svara på, eftersom jag inte kan japanska.

Har även första DVD-volymen (det jag pratar om ovan är säsongsboxen), och där kunde man välja mellan två olika översättningar på undertexterna. Den ena verkade något simplare (förenklad möjligtvis), och den andra lite mer komplex. Återigen vet jag inte vilken översättning som var mer precis och fångade det som sades bäst.

Har snart sett Bokurano, 2 avsnitt kvar. Den rekommenderas starkt.
http://myanimelist.net/anime/1690/Bokurano

Någon som sett Dennou Coil? Bra? Verkar intressant.

Fanservice... blir för mycket. Men sen så ska tecknaren vara lite skum har jag för mig

Att fastna för en serie som pågår är inget angenämt fenomen för min del, så jag bestämde mig för att en gammal vän skulle få göra entré, helt för att slippa "hålla tillbaka". Frågan var dock vem.

Men, under tiden jag grubblade slog mig tanken att räkna vilka serier jag sett flera än en gång, logiskt nog är de sevärda för säkerligen en tredje gång också, tänkte jag. Sagt och gjort, nedan följer min lista;

Berserk, Blue Gender, Samurai Champloo, Cowboy Bebop, Ghost in the Shell SAC, Neon Genesis Evangelion och Wolf's Rain. Sju stycken allt som allt och alla serier jag med säkerhet kommer att se flera gånger till. *edit* Av någon skum anledning har jag sett alla dessa serier två gånger ^^.

Så, nu vänder jag mig till er med samma fråga:

Vilka är just dina guldkorn (eller t.o.m. klimpar)?

Dold text: "Sett fler än en gång"-listan kommer att bli längre. Några serier jag för närvarande önskar se om är t.ex. NANA, Claymore, Great Teacher Onizuka, Elfen Lied, Scrapped Princess, Beck och Strongest Disciple Kenichi.

Har bara sett Death Note och Clannad av dina alternativ men om min röst ändå räknas säger jag 2, Clannad

Har inte kollat så mycket i tråden innan så jag vet inte om Eater har nämnts men hur tycker ni den är? Själv tycker jag den är rätt intressant, framförallt gillar jag teckningsstilen. Efter jag hade sett animé adaptionen av Sunabōzu/Desert Punk (rekommenderas!) så blev jag sugen på att kolla in något mer som Masatoshi Usune hade gjort (och läste att Ordbilder skulle ge ut Eater). Dessvärre verkar det inte som Ordbilder kommer ge ut Desert Punk mangan, mejlade förlaget och de sa att det nog inte hade råd men att de gärna ville.

I vilket fall så är det kul att se att svenska förlag satsar på lite mer vuxen och mörk manga, Eater och Uzumaki osv.


Inte lika bra som ettan, storyn är baserad på en av de första "uppdragen" i mangan, som inte var särskilt spännande i mangan heller. Men den är något intensivare i animén, och det finns en minnesvärd scen i slutet av filmen där huvudkaraktärerna utsätts för en mindrape, so to speak.

En annan sak är att de blandar 3d och 2d väldigt mycket, inget fel i sig. Men de borde jobbat mer med att få ihop 3d:n och 2d:n. Annars tycker jag illusionen faller lite att det är en enhetlig värld, jag tycker det brukar bli bättre om man bara gör 2d eller bara gör 3d.

Sevärd, men inte bättre än ettan så klart.

Serierna jag sett om flera gånger (två i samtliga fall) är:
Tengen Toppa Gurren Lagann
Code Geass R1 + R2
Aria: The Origination
Fullmetal Alchemist
The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Serierna som jag planerar att se om igen är fler än jag vill erkänna...

Hur gör man en serie som har ett hjärta lika stort som solen? Det är en bra fråga. Men Natsume Yuujinchou lyckades på något sätt.

Serien må verka generisk med en huvudperson som kan se spöken och andar, men det spelar ingen roll; den har ett så enormt hjärta.
Den består av 13 avsnitt som är episodbaserade. Nytt avsnitt, ny händelse. Dessa avsnitt berättas i en lugn, men perfekt avvägd takt (i motsatsen till Gurren Lagann som jag nyligen såg, där takten var snabb och perfekt avvägd). Det blir aldrig för långsamt, men inte heller för snabbt. Man kan bara njuta åt de vackra färgerna och de vackra historierna.
För vacker, det är vad den är. När en serie konstant lyckas med att ge en ett leende på läpparna, men även tårar i ögonen, är det något som klickat. Något som blivit perfekt. Har ett hjärta och själ. Även om den bara handlar om en pojke som kan se spöken och andar.

Ska nu se andra säsongen. Den ska vara ännu bättre enligt vissa. Jag längtar redan.

Furi Kuri (aka FLCL, aka Fooly Cooly) - 6 episoder

Wow. Alltså verkligen "wow". Jag är förfärad, förvånad, förundrad, förvirrad och förlälskad om vart annat. Furi Kuri byter skepnad varannan minut, men ser hela tiden väldigt, väldigt snygg ut. Några av de häftigaste actionscenerna jag någonsin sett, ackompanjerade av ett fantastiskt soudntrack. Wow, som sagt.

Handlingen är det svårt att få något begrepp om, den framstår mest som en kavalkad i episk randomness. Historien kretsar kring en pojke som en dag blir påkörd av en vespaburen kvinna. Nästa dag klättrar en robot ur hans huvud. Va? Alltså va?